紐を持つ女 HIMO

紐を持つ女 HIMO
妻『あらあなた起きちゃったの?』

夫『ん?どうしたんだいこんな夜中に。』

妻『うん…あやとりしようかなって思ったんだけど、やっぱり明日にするわね。』

🙀😱

「あやとり」って翻訳できるのかな?