おしらせ

  • SHOPがオープンしました。
  • Now you can read my story in English and Spanish too!
  • ¡ahora puedes leer mi historia en español!
    Story & New Category → Translation
  • 2019年の作品を中心に200以上の投稿について公開を中止しています。技術的な問題があり、いずれ修正し再開を考えています。2021/05/04
  • イラスト集「MONSTER2020」にイラスト2作品で参加しました。

    galan_monster_2020_L galan_monster_2020_R

    ART BOOK OF SELECTED ILLUSTRATION Monster モンスター 2020年度版 単行本(ソフトカバー)2020/5/31 Amazon他で発売
  • イラスト集「MONSTER2019」に絡新婦で参加しました。

    jorogumo2019

    ART BOOK OF SELECTED ILLUSTRATION Monster モンスター 2019年度版 単行本(ソフトカバー)2019/3/30 Amazon他で発売
  • イラスト集「MONSTER」にろくろっ首で参加しました。

    i39お菊さん2-2

    ART BOOK OF SELECTED ILLUSTRATION Monster モンスター 単行本(ソフトカバー)2018/3/30 Amazon他で発売

  • Instagram をはじめました。2017/09/18
  • サイトを公開しました。2017/08/30

絵描き紹介 ABOUT

江戸川 画爛 Edogawa Galan

is commonly called edogalan.

JPN ♂

画爛猫

I draw illustrations of monsters and ninjas against the background of the fictional Edo. I have been commissioned to create illustrations and characters while occasionally participating in illustration collections.

架空の江戸を背景に、妖怪や忍者などを題材としたイラストを描いています。ときどきイラスト集に参加したりしながら、イラスト制作やキャラクター制作をご依頼いただいております。

The artists I admire are Katsushika Hokusai, Utagawa Kuniyoshi, Unkei, Leonardo da Vinci, and others. Recently, I have also been discovering artists I respect on Instagram.

尊敬する芸術家は葛飾北斎先生、歌川国芳先生、運慶先生、レオナルド・ダ・ヴィンチ先生ほか。また最近ではイスタグラムの中に尊敬できるアーティストを発見しています。

The author I admire the most is Emile-Auguste Chartier, also known as Alain. His book “The Theory of Happiness” is my favorite book. Although the spelling (Alain) is different, I am afraid to say that I have added his name to my name.

最も尊敬する著述家はアランことエミール=オーギュスト・シャルティエ先生。著書「幸福論」は座右の書。つづり(Alain)は違いますが、恐れながら画号に先生の名を入れさせていただきました。